Kîjan asta zimanê ji bo Niederlassungserlaubnis hewce ye?

V‑IZ Redaktion 19ê hezîrana 2026an 4 Dema Xwendinê

Bersiva kurt: bi gelemperî B1

Ji bo Niederlassungserlaubnis ya asayî (destûrnameya rûniştina bêsînor li gorî § 9 ya Aufenthaltsgesetz) hûn hewceyî zanîna Almanî ya asta B1 in. Ev di § 9 Abs. 2 Nr. 7 AufenthG de hatiye nivîsandin. Qanûn li wir ji “zanîna têra xwe ya zimanê Almanî” dipeyive. Di pratîkê de ev tê wateya B1 li gorî Çarçoveya Referansa Ewropî ya Hevpar (GER).

Girîng: B1 rêgez e, lê ne di her rewşê de pêşkoşt e. Di hin destûrnameyên rûniştinê yên taybet de asta nizimtir bes e. Kîjan ast ji bo we derbas dibe, bi bingeha mafî ya ku hûn li ser wê Niederlassungserlaubnis dixwazin ve girêdayî ye.

B1 bi piraktîkî çi tê wateya?

Di asta B1 de hûn dikarin:

Danûstandinên li ser kar, malbat û jiyana rojane bikin
Name, form û nameya saziyên dewletê fam bikin û tije bikin
Li ser ezmûn, plan û ramanên xwe biaxivin
Bi zimanek hêsan û girêdayî vegêrin

B1 asta e ku hûn dikarin bi xweserî li Almanyayê bijîn û bixebitin. Tam ji ber vê yekê dewlet ji bo rûniştina daîmî vê astê dixwaze. Heke hûn dixwazin bi rêkûpêk bigihêjin B1, qursa Almanî ya B1 ya serhêl ya me bi mamosteyekî rastîn û amadekariya îmtîhanê alîkariya we dike.

Kengê A2 li şûna B1 bes e?

Di qanûnê de cudahiyek girîng heye:

“Zanîna zimanê têra xwe” = B1 (li gorî § 9 ji bo Niederlassungserlaubnis ya asayî)
“Zanîna zimanê bi têrî” = A2 (di hin rewşên taybet de)

A2 mînak bes e ji bo Niederlassungserlaubnis ji penaberên naskirî û xwediyên mafê penasaziyê li gorî § 26 Abs. 3 AufenthG. Li vir nîşandana Almanî ya asta A2 bes e, ne B1.

Di rewşên pir kêm de, Niederlassungserlaubnis dikare bêyî nîşandana zimanê jî bê dayîn, mînak heke kesek ji ber nexweşiyê an makezehmetiyê nikare zanîna zimanê bi dest bixe. Ev ji aliyê Ausländerbehörde ve di her rewşê de cihê vekolînê ye.

Rewşa taybet a zarokan (§ 35 AufenthG)

Zarokên ku li Almanyayê mezin dibin, bi gelemperî hewceyî testa zimanê ya cihêreng ninin. Qanûnsaz texmîn dike ku ew Almanî di dibistan an perwerdeyê de fêr dibin. Tenê ji bo ciwan, li gorî rewşa wan, zanîna B1 dikare bê xwestin. Ji Ausländerbehörde ya xwe şêwirî bixwazin.

Ji bo dema bendewariyê ev çi tê wateya?

Bi zanîna Almanî ya baş karê we zûtir diçe. Mînak: Yê ku qursa entegrasyonê bi serkeftî qedandibe û B1 nîşan dide, dikare di hin şert û mercan de Niederlassungserlaubnis piştî 21 mehan li şûna dema bendewariya asayî bistîne. Almanî ya bêtir ne tenê pêşkoşta mecbûrî, lê di heman demê de avantajek demê ya rastîn e.

Hûn çawa asta zimanê nîşan didin

Hûn hewceyî sertîfîkayeke naskirî ne. Van belgeyên jêrîn têne qebûlkirin:

Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) ji qursa entegrasyonê. Girîng e ku bê zanîn: DTZ îmtîhanek yekane ye ku du encamên gengaz hene, A2 an B1. Yê ku B1 digihêje, belgeya zimanê ji bo Niederlassungserlaubnis heye.
telc Deutsch B1. Li vir hûn divê bi giştî herî kêm 50 ji sedî bigirin (60 ji 120 xalan) û herî kêm yek beşa îmtîhanê biberbixin.
Goethe-Zertifikat B1. Ew ji çar modulan pêk tê (xwendin, guhdarî, nivîsandin, axaftin). Hûn dikarin her modulek bi serê xwe bidin û bi serê xwe dubare bikin.

Sertîfîkaya dibistanê an zanîngehê ya ji Almanyayê ya ku berê hatiye wergirtin, di hin rewşan de jî wek belge dikare were qebûlkirin. Ger guman heye, rasterast ji Ausländerbehörde ya xwe bipirsin ka ew kîjan belgeyî tam dixwazin.

Kîjan îmtîhan divê ez hilbijêrim?

Heke hûn di qursa entegrasyonê de ne: Hûn di dawiyê de bixweber DTZ didin. Encama B1 bidin armanc.
Heke hûn di qursa entegrasyonê de ne ne: telc B1 an Goethe B1 rêyên asayî ne.

Her sê çar jêhatîbûnên heman nîşan dikin: xwendin, guhdarî, nivîsandin, axaftin. Yê ku ji bo B1 baş amade bibe, hemî sêyan derbas dike.

Encam

Ji bo Niederlassungserlaubnis B1 asta standart e. Tenê di hin rewşên taybet de, wek mînak ji bo penaberên naskirî li gorî § 26 Abs. 3, A2 bes e. Rêya herî hêsan a nîşandanê encama baş a B1 di DTZ, telc B1 an Goethe B1 de ye. Di heman demê de B1 gelek caran keleka dema bendewariya kurttir e. Ji ber vê yekê du caran xwedî nirx e ku meriv ji bo vê astê bixebite. Amadekariya avahî bi mamosta û îmtîhanên pratîkê hûn di qursa B1 ya me de dibînin.

Pirsên Gelemperî

Ma qedandina qursa entegrasyonê ji bo Niederlassungserlaubnis bes e?

Erê, heke hûn di Testa Almanî ji bo Koçberan (DTZ) ya dawî de encama B1 bigirin. DTZ du encamên gengaz hene: A2 an B1. Ji bo Niederlassungserlaubnis ya asayî hûn hewceyî encama B1 ne. Divê hûn di heman demê de testa qursa rêwerziyê (Leben in Deutschland) jî biberbixin.

Ger ez di DTZ de tenê A2 bigihêjim çi dibe?

Wê demê ji bo Niederlassungserlaubnis ya asayî ya li gorî § 9 bi gelemperî belgeya we tune. Heke hûn negihiştine encama xwestî, hûn dikarin DTZ carekê bê mesref dubare bikin. Wekî din, hûn dikarin paşê îmtîhanek B1 ya cihêreng, wek telc B1 an Goethe B1, bidin.

Ma ji bo Niederlassungserlaubnis C1 lazim e?

Na, C1 ji bo Niederlassungserlaubnis ya asayî ne hewce ye. B1 standart e. C1 tenê di hin rewşên taybet de tê xwestin, wek mînak ji bo hin pisporan bi taybetî. Vê yekê bi Einbürgerung re tevlihev nekin; ji bo wê jî bi gelemperî B1 bes e.

Kîjan îmtîhana B1 ji aliyê Ausländerbehörde ve tê pejirandin?

Sertîfîkayên ji telc û Goethe-Institut û DTZ ya ji qursa entegrasyonê têne pejirandin. Her sê belgeyên B1 yên wekhev in. Ger guman heye, berî ku biçin ji Ausländerbehörde ya we ya berpirsiyar bipirsin ka ew kîjan belgeyî tam dixwazin.

Ji bo B1 çiqas dem divê ez hîn bibim?

Ev bi asta destpêka we û dema xwendina we ve girêdayî ye. Yê ku ji A1 dest pê dike, bi gelemperî bi qonaxên A1, A2 û B1 plan dike. Di qursa entegrasyonê de ji bo vê yekê 600 saet qursa zimanî û 100 saet qursa rêwerziyê hatiye pêşbînkirin. Bi pratîka birêkûpêk û qursa avahî gelek xwendekar B1 di nêzikê yek salê de bi dest dixin.

Ma B1 ji bo Einbürgerung jî derbas dibe?

Erê, ji bo Einbürgerung jî B1 standart e, ne C1. Sertîfîkaya B1 ya ku hûn ji bo Niederlassungserlaubnis girtine, bi gelemperî hûn dikarin wê ji bo serlêdana Einbürgerung jî bikar bînin. Ji ber vê yekê hûn ne hewce ne du caran B1 nîşan bidin.