Oturma İzni için Hangi Dil Seviyesi Gereklidir?

Kısa Yanıt: Çoğunlukla B1

Normal oturma izni için (Aufenthaltsgesetz’in § 9’una göre süresiz oturma hakkı) B1 düzeyinde Almanca bilgisi gerekmektedir. Bu durum § 9 Abs. 2 Nr. 7 AufenthG’de belirtilmektedir. Kanun burada “yeterli Almanca bilgisi”nden söz etmektedir. Pratikte bu, Ortak Avrupa Dil Referans Çerçevesi’ne (CEFR) göre B1 anlamına gelir.

Önemli not: B1 kuraldır, ancak her durumda ön koşul değildir. Bazı özel oturma izni türlerinde daha düşük bir seviye yeterli olabilir. Sizin için hangi seviyenin geçerli olduğu, oturma iznini hangi hukuki temelde talep ettiğinize bağlıdır.

B1 Pratikte Ne Anlama Gelir?

B1 seviyesinde şunları yapabilirsiniz:

• İş, aile ve günlük yaşamla ilgili konuşmalar yürütmek
• Mektupları, formları ve resmi yazıları anlamak ve doldurmak
• Deneyimler, planlar ve görüşler hakkında konuşmak
• Basit ve tutarlı bir dille anlatımda bulunmak

B1, Almanya’da bağımsız olarak yaşayıp çalışabileceğiniz seviyedir. Devlet de bu nedenle kalıcı oturma için bu seviyeyi talep etmektedir. B1’e kadar sistematik öğrenmek isteyenler için gerçek bir öğretmen ve sınav hazırlığıyla sunulan B1 Çevrimiçi Almanca Kursumuzu inceleyebilirsiniz.

A2, B1’in Yerine Ne Zaman Geçer?

Kanunda önemli bir ayrım söz konusudur:

• “Yeterli dil bilgisi” = B1 (normal oturma izni için § 9’da olduğu gibi)
• “Kafi dil bilgisi” = A2 (bazı özel durumlarda)

A2, örneğin § 26 Abs. 3 AufenthG kapsamında tanınmış mülteciler ve iltica hakkı tanınanlar için verilen oturma izninde yeterlidir. Bu durumda A2 düzeyinde Almanca belgesi yeterli olup B1 aranmaz.

Son derece nadir durumlarda, örneğin bir hastalık veya engellilik nedeniyle dil öğrenilememesi halinde, dil belgesi olmaksızın oturma izni verilebilir. Bu durum Yabancılar Dairesi tarafından bireysel olarak değerlendirilir.

Özel Durum: Çocuklar (§ 35 AufenthG)

Almanya’da yetişen çocuklardan genellikle ayrı bir dil sınavı istenmez. Kanun koyucu, onların Almancayı okulda veya mesleki eğitimde öğrendiğini kabul eder. Genç yetişkinler için ise duruma göre B1 bilgisi istenebilir. Bu konuda Yabancılar Dairesi’nden danışmanlık almanız önerilir.

Bu Durum Bekleme Süresi İçin Ne Anlama Gelir?

İyi Almanca bilgisiyle süreç daha hızlı ilerler. Bir örnek: Entegrasyon kursunu başarıyla tamamlayan ve B1 belgeleyen biri, belirli koşullar altında normal bekleme süresi yerine yalnızca 21 ay sonra oturma iznini alabilir. Yani daha fazla Almanca bilmek yalnızca zorunlu bir ön koşul değil, aynı zamanda gerçek bir zaman avantajı da sağlar.

Dil Seviyenizi Nasıl Belgelemeniz Gerekir?

Kabul edilen bir sertifikaya ihtiyacınız vardır. Şu belgeler geçerlidir:

1. Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) - entegrasyon kursunun sınavı. Önemli bir bilgi: DTZ, A2 veya B1 olmak üzere iki olası sonucu bulunan tek bir sınavdır. B1 alanlar, oturma izni için gereken dil koşulunu yerine getirmiş sayılır.
2. telc Deutsch B1. Toplamda en az 50 yüzde (120 puanın 60’ı) almanız ve en az bir sınav bölümünü geçmeniz gerekmektedir.
3. Goethe-Zertifikat B1. Dört modülden oluşur (Okuma, Dinleme, Yazma, Konuşma). Her modülü ayrı ayrı girebilir ve ayrı ayrı tekrarlayabilirsiniz.

Almanya’dan alınan mevcut bir okul veya üniversite diploması bazı durumlarda belge olarak kabul edilebilir. Şüphe durumunda, tam olarak hangi belgeyi istediklerini doğrudan Yabancılar Dairesi’ne sorun.

Hangi Sınavı Seçmeliyim?

• Entegrasyon kursundaysanız: Kursun sonunda otomatik olarak DTZ’ye girersiniz. B1 sonucunu hedefleyin.
• Entegrasyon kursunda değilseniz: telc B1 veya Goethe B1 olağan yollardır.

Her üçü de aynı dört beceriyi sınar: Okuma, Dinleme, Yazma, Konuşma. B1 için iyi hazırlanan biri her üçünü de geçebilir.

Sonuç

Oturma izni için B1 standart seviyedir. Yalnızca § 26 Abs. 3 kapsamındaki tanınmış mülteciler gibi bazı özel durumlarda A2 yeterlidir. Belgelemenin en kolay yolu DTZ’de iyi bir B1 sonucu ya da telc B1 veya Goethe B1 sertifikasıdır. Üstelik B1, çoğu zaman daha kısa bekleme süresinin de anahtarıdır. Bu nedenle bu seviyeye çalışmak iki kat değerlidir. Öğretmen eşliğinde yapılandırılmış hazırlık ve deneme sınavları için B1 Kursumuza göz atın.