निवास परमिट (Niederlassungserlaubnis) के लिए कौन सा भाषा स्तर चाहिए?

संक्षिप्त उत्तर: आमतौर पर B1

सामान्य निवास परमिट (Aufenthaltsgesetz की धारा § 9 के तहत अनिश्चितकालीन आवास अनुमति) के लिए आपको B1 स्तर पर जर्मन भाषा ज्ञान चाहिए। यह § 9 Abs. 2 Nr. 7 AufenthG में दर्ज है। कानून में इसे “जर्मन भाषा के पर्याप्त ज्ञान” के रूप में परिभाषित किया गया है। व्यवहार में इसका अर्थ है Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen (GER) के अनुसार B1।

महत्वपूर्ण: B1 नियम है, लेकिन हर मामले में शर्त नहीं। कुछ विशेष आवास अनुमतियों के लिए कम स्तर पर्याप्त है। आप पर कौन सा स्तर लागू होता है, यह उस कानूनी आधार पर निर्भर करता है जिस पर आप निवास परमिट के लिए आवेदन कर रहे हैं।

B1 का व्यावहारिक अर्थ क्या है?

B1 स्तर पर आप:

• काम, परिवार और रोजमर्रा के विषयों पर बातचीत कर सकते हैं
• पत्र, फॉर्म और सरकारी दस्तावेज समझ और भर सकते हैं
• अनुभव, योजनाओं और विचारों पर बात कर सकते हैं
• सरल, सुसंगत भाषा में बता सकते हैं

यानी B1 वह स्तर है जिससे आप जर्मनी में स्वतंत्र रूप से जी और काम कर सकते हैं। इसीलिए सरकार स्थायी निवास के लिए यह स्तर मांगती है। यदि आप व्यवस्थित रूप से B1 तक सीखना चाहते हैं, तो हमारा B1 ऑनलाइन जर्मन पाठ्यक्रम असली शिक्षक और परीक्षा तैयारी के साथ आपकी मदद करता है।

A2 कब B1 की जगह पर्याप्त है?

कानून में एक महत्वपूर्ण अंतर है:

• “पर्याप्त भाषा ज्ञान” = B1 (जैसे § 9 के तहत सामान्य निवास परमिट के लिए)
• “पर्याप्त न्यूनतम भाषा ज्ञान” = A2 (कुछ विशेष मामलों में)

A2 उदाहरण के लिए § 26 Abs. 3 AufenthG के तहत मान्यता प्राप्त शरणार्थियों और शरण-अधिकार प्राप्त लोगों के निवास परमिट के लिए पर्याप्त है। यहाँ A2 स्तर का जर्मन प्रमाण पर्याप्त है, B1 नहीं।

बहुत दुर्लभ मामलों में, बिना भाषा प्रमाण के भी निवास परमिट दिया जा सकता है, जैसे कि यदि कोई बीमारी या विकलांगता के कारण भाषा सीखने में असमर्थ हो। इसकी जांच Ausländerbehörde व्यक्तिगत रूप से करती है।

विशेष मामला: बच्चे (§ 35 AufenthG)

जर्मनी में पले-बढ़े बच्चों को आमतौर पर अलग भाषा परीक्षण की जरूरत नहीं होती। विधायक यह मानता है कि वे स्कूल या प्रशिक्षण में जर्मन सीखते हैं। युवा वयस्कों के मामले में, स्थिति के अनुसार B1 ज्ञान मांगा जा सकता है। इस बारे में अपनी Ausländerbehörde से सलाह लें।

प्रतीक्षा अवधि के लिए इसका क्या मतलब है?

अच्छे जर्मन ज्ञान से प्रक्रिया तेज होती है। एक उदाहरण: जो एकीकरण पाठ्यक्रम सफलतापूर्वक पूरा करते हैं और B1 साबित करते हैं, वे कुछ शर्तों के तहत सामान्य प्रतीक्षा अवधि के बजाय 21 महीनों के बाद ही निवास परमिट पा सकते हैं। यानी अधिक जर्मन सीखना न केवल अनिवार्य शर्त है, बल्कि एक वास्तविक समय लाभ भी है।

भाषा स्तर का प्रमाण कैसे दें

आपको एक मान्यता प्राप्त प्रमाणपत्र चाहिए। निम्नलिखित प्रमाण स्वीकार किए जाते हैं:

1. Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) एकीकरण पाठ्यक्रम से। जरूरी जानकारी: DTZ एक ही परीक्षा है जिसके दो संभावित परिणाम होते हैं: A2 या B1। जो B1 प्राप्त करता है, उसके पास निवास परमिट के लिए भाषा प्रमाण होता है।
2. telc Deutsch B1. यहाँ आपको कुल मिलाकर कम से कम 50 प्रतिशत (120 में से 60 अंक) प्राप्त करने होंगे और कम से कम एक परीक्षा भाग पास करना होगा।
3. Goethe-Zertifikat B1. इसमें चार मॉड्यूल हैं (पढ़ना, सुनना, लिखना, बोलना)। प्रत्येक मॉड्यूल अलग-अलग दिया और दोहराया जा सकता है।

जर्मनी से पहले से मौजूद स्कूल या विश्वविद्यालय प्रमाणपत्र कुछ मामलों में भी प्रमाण के रूप में काम कर सकता है। संदेह की स्थिति में सीधे अपनी Ausländerbehörde से पूछें कि वे कौन सा दस्तावेज चाहती है।

कौन सी परीक्षा चुनें?

• यदि आप एकीकरण पाठ्यक्रम में हैं: आप अंत में स्वतः DTZ देते हैं। B1 परिणाम का लक्ष्य रखें।
• यदि आप एकीकरण पाठ्यक्रम में नहीं हैं: telc B1 या Goethe B1 सामान्य रास्ते हैं।

तीनों एक ही चार कौशल जाँचते हैं: पढ़ना, सुनना, लिखना, बोलना। जो B1 के लिए अच्छी तरह तैयार है, वह तीनों पास कर सकता है।

निष्कर्ष

निवास परमिट के लिए B1 मानक स्तर है। केवल कुछ विशेष मामलों में, जैसे § 26 Abs. 3 के तहत मान्यता प्राप्त शरणार्थियों के लिए, A2 पर्याप्त है। प्रमाण का सबसे आसान तरीका है DTZ, telc B1 या Goethe B1 में अच्छा B1 परिणाम प्राप्त करना। साथ ही, B1 अक्सर कम प्रतीक्षा अवधि की कुंजी भी है। इसलिए इस स्तर तक पहुँचने की कोशिश दोगुनी सार्थक है। शिक्षक और अभ्यास परीक्षाओं के साथ एक संरचित तैयारी हमारे B1 पाठ्यक्रम में मिलती है।