Çfarë niveli gjuhe nevojitet për lejen e vendosjes së përhershme?

Përgjigja e shkurtër: zakonisht B1

Për lejen e zakonshme të vendosjes së përhershme (titullin e qëndrimit të pakufizuar sipas § 9 të Ligjit për Qëndrimin) ju nevojiten njohuri të gjermanishtes në nivelin B1. Kjo thuhet në § 9 paragrafi 2 nr. 7 AufenthG. Ligji flet aty për “njohuri të mjaftueshme të gjuhës gjermane”. Në praktikë kjo do të thotë B1 sipas Kornizës së Përbashkët Europiane të Referencës (CEFR).

E rëndësishme: B1 është rregulli, por jo në çdo rast kushti. Për disa tituj të veçantë qëndrimi mjafton një nivel më i ulët. Cili nivel vlen për ju varet nga baza juridike me të cilën aplikoni për lejen e vendosjes së përhershme.

Çfarë do të thotë B1 konkretisht?

Në nivelin B1 mund të:

• Zhvilloni biseda rreth punës, familjes dhe jetës së përditshme
• Kuptoni dhe plotësoni letra, formularë dhe korrespondencë zyrtare
• Flisni për përvoja, plane dhe mendime
• Tregoni në gjuhë të thjeshtë dhe koherente

B1 është pra niveli me të cilin mund të jetoni dhe punoni në mënyrë të pavarur në Gjermani. Pikërisht prandaj shteti kërkon këtë nivel për qëndrim të përhershëm. Nëse dëshironi të mësoni sistematikisht deri në B1, kursi ynë i gjermanishtes online B1 me mësues të vërtetë dhe përgatitje për provim do t’ju ndihmojë.

Kur mjafton A2 në vend të B1?

Ka një dallim të rëndësishëm në ligj:

• “Njohuri të mjaftueshme të gjuhës” = B1 (sipas § 9 për lejen e zakonshme të vendosjes së përhershme)
• “Njohuri të duhura të gjuhës” = A2 (sipas disa rasteve të veçanta)

A2 mjafton për shembull për lejen e vendosjes së përhershme për refugjatët e njohur dhe të drejtat e azilit sipas § 26 paragrafi 3 AufenthG. Këtu mjafton dëshmia e gjermanishtes në nivelin A2, jo B1.

Në raste shumë të rralla, leja e vendosjes së përhershme mund të jepet edhe pa dëshmi gjuhe, për shembull nëse dikush nuk mund të mësojë gjuhë për shkak të sëmundjes ose aftësisë së kufizuar. Këtë e shqyrton zyra e të huajve rast pas rasti.

Rast i veçantë: fëmijët (§ 35 AufenthG)

Fëmijët që rriten në Gjermani zakonisht nuk kanë nevojë për test të veçantë gjuhe. Ligjvënësi supozon se ata mësojnë gjermanishten në shkollë ose gjatë formimit profesional. Vetëm tek të rinjtë e rritur mund të kërkohen njohuri B1 në varësi të situatës. Këshillohuni me zyrën tuaj të të huajve.

Çfarë do të thotë kjo për kohën e pritjes?

Me njohuri të mira të gjermanishtes shkon më shpejt. Një shembull: kush mbaron me sukses kursin e integrimit dhe dëshmon B1, mund të marrë lejen e vendosjes së përhershme në rrethana të caktuara tashmë pas 21 muajsh, në vend të kohës normale të pritjes. Më shumë gjermanisht do të thotë pra jo vetëm plotësimi i kushtit të detyrueshëm, por edhe një avantazh kohor real.

Si e dëshmoni nivelin e gjuhës

Ju nevojitet një certifikatë e njohur. Këto dëshmi pranohen:

1. Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) nga kursi i integrimit. E rëndësishme: DTZ është një provim i vetëm me dy rezultate të mundshme, A2 ose B1. Kush arrin B1, ka dëshminë e gjuhës për lejen e vendosjes së përhershme.
2. telc Deutsch B1. Këtu duhet të arrini gjithsej të paktën 50 përqind (60 nga 120 pikë) dhe të kaloni të paktën një pjesë të provimit.
3. Certifikata Goethe B1. Përbëhet nga katër module (Lexim, Dëgjim, Shkrim, Të folurit). Çdo modul mund ta jepni veçmas dhe ta ripërsërisni veçmas.

Një dëshmi shkollore ose universitare ekzistuese nga Gjermania mund të shërbejë gjithashtu si dëshmi në disa raste. Nëse dyshoni, pyesni drejtpërdrejt zyrën tuaj të të huajve se cilin dokument kërkojnë saktësisht.

Cilin provim duhet të zgjedh?

• Nëse jeni në kursin e integrimit: në fund jepni automatikisht DTZ. Synoni rezultatin B1.
• Nëse nuk jeni në kursin e integrimit: telc B1 ose Goethe B1 janë rrugët e zakonshme.

Të tria provojnë të njëjtat katër shprehi: Lexim, Dëgjim, Shkrim, Të folurit. Kush është mirë i përgatitur për B1, kalon të tria.

Përfundim

Për lejen e vendosjes së përhershme B1 është niveli standard. Vetëm në disa raste të veçanta, si refugjatët e njohur sipas § 26 paragrafi 3, mjafton A2. Rruga më e lehtë për dëshmi është një rezultat i mirë B1 në DTZ, telc B1 ose Goethe B1. Njëkohësisht, B1 është shpesh çelësi për kohën e shkurtuar të pritjes. Prandaj ia vlen dyfish të punoni drejt këtij niveli. Përgatitje të strukturuar me mësues dhe provime praktike gjeni në kursin tonë B1.