Qual nível de idioma preciso para a licença de residência permanente?

A resposta curta: geralmente B1

Para a licença de residência permanente comum (o título de residência por tempo indeterminado conforme o § 9 da Lei de Residência) você precisa de conhecimentos de alemão no nível B1. Isso está previsto no § 9 Abs. 2 Nr. 7 AufenthG. A lei fala em “conhecimentos suficientes da língua alemã”. Na prática, isso corresponde ao B1 do Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas (QECR).

Importante: B1 é a regra, mas não é um requisito em todos os casos. Para alguns títulos de residência especiais, um nível mais baixo é suficiente. O nível exigido para você depende da base legal com a qual você solicita a licença de residência permanente.

O que significa B1 na prática?

No nível B1 você consegue:

• Participar de conversas sobre trabalho, família e cotidiano
• Entender e preencher cartas, formulários e correspondências de repartições públicas
• Falar sobre experiências, planos e opiniões
• Narrar em uma linguagem simples e coerente

O B1 é, portanto, o nível com o qual você consegue viver e trabalhar de forma independente na Alemanha. É exatamente por isso que o Estado exige esse nível para uma residência permanente. Se você quiser aprender de forma sistemática até o B1, nosso curso de alemão online B1 com professor real e preparação para o exame pode ajudá-lo.

Quando o A2 é suficiente no lugar do B1?

Há uma distinção importante na lei:

• “Conhecimentos suficientes do idioma” = B1 (como no § 9 para a licença de residência permanente comum)
• “Conhecimentos adequados do idioma” = A2 (como em alguns casos especiais)

O A2 é suficiente, por exemplo, na licença de residência permanente para refugiados reconhecidos e beneficiários de asilo conforme o § 26 Abs. 3 AufenthG. Aqui basta o comprovante de alemão no nível A2, não B1.

Em casos muito raros, a licença de residência permanente pode ser concedida também sem comprovante de idioma, por exemplo, quando alguém não pode adquirir conhecimentos de idioma devido a uma doença ou deficiência. A autoridade de estrangeiros analisa isso caso a caso.

Caso especial: crianças (§ 35 AufenthG)

Crianças que crescem na Alemanha geralmente não precisam de um teste de idioma separado. O legislador parte do pressuposto de que elas aprendem alemão na escola ou durante a formação profissional. Somente para jovens adultos podem ser exigidos conhecimentos de B1, dependendo do caso. Consulte a sua autoridade de estrangeiros sobre isso.

O que isso significa para o tempo de espera?

Com bons conhecimentos de alemão, o processo é mais rápido. Um exemplo: quem conclui o curso de integração com sucesso e comprova o B1 pode receber a licença de residência permanente, sob determinados requisitos, já após 21 meses em vez do tempo de espera habitual. Mais alemão significa, portanto, não apenas o requisito obrigatório, mas também uma vantagem real de tempo.

Como comprovar o nível de idioma

Você precisa de um certificado reconhecido. Os seguintes comprovantes são aceitos:

1. Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) do curso de integração. Importante saber: o DTZ é um único exame com dois resultados possíveis, A2 ou B1. Quem alcança o B1 tem o comprovante de idioma para a licença de residência permanente.
2. telc Deutsch B1. Aqui você precisa alcançar no total pelo menos 50 por cento (60 de 120 pontos) e ser aprovado em pelo menos uma parte do exame.
3. Goethe-Zertifikat B1. É composto por quatro módulos (Leitura, Compreensão Auditiva, Escrita, Expressão Oral). Cada módulo pode ser feito individualmente e repetido individualmente.

Um diploma escolar ou universitário já existente da Alemanha também pode servir como comprovante em alguns casos. Em caso de dúvida, consulte diretamente a sua autoridade de estrangeiros para saber qual documento ela exige exatamente.

Qual exame devo escolher?

• Se você está no curso de integração: você faz o DTZ automaticamente ao final. Busque alcançar o resultado B1.
• Se você não está no curso de integração: telc B1 ou Goethe B1 são os caminhos habituais.

Os três examinam as mesmas quatro habilidades: Leitura, Compreensão Auditiva, Escrita, Expressão Oral. Quem está bem preparado para o B1 é aprovado nos três.

Conclusão

Para a licença de residência permanente, o B1 é o nível padrão. Apenas em alguns casos especiais, como para refugiados reconhecidos conforme o § 26 Abs. 3, o A2 é suficiente. O caminho mais simples para o comprovante é um bom resultado de B1 no DTZ, telc B1 ou Goethe B1. Ao mesmo tempo, o B1 é frequentemente a entrada para um tempo de espera mais curto. Vale a pena, portanto, trabalhar para alcançar esse nível. Uma preparação estruturada com professor e exames práticos você encontra em nosso curso B1.