永住許可に必要な語学レベルとは?
簡潔な回答:通常はB1
通常の永住許可(Aufenthaltsgesetz § 9に基づく無期限滞在資格)には、B1レベルのドイツ語力が必要です。これは§ 9 Abs. 2 Nr. 7 AufenthGに規定されており、法律上は「十分なドイツ語力」と表現されています。実際には、欧州言語共通参照枠(GER)のB1に相当します。
重要なのは、B1が原則ですが、すべてのケースで必須というわけではありません。特定の滞在資格では、より低いレベルで十分な場合があります。どのレベルが適用されるかは、永住許可を申請する際の法的根拠によって異なります。
B1とは具体的にどういうレベルか
B1レベルでは以下のことができます。
- 仕事、家族、日常生活に関する会話ができる
- 手紙、書類、行政からの郵便を理解し、記入できる
- 経験、計画、意見について話せる
- 簡潔で一貫した文章で話すことができる
B1は、ドイツで自立して生活・就労できるレベルです。だからこそ国は、長期滞在の要件としてこのレベルを求めています。B1を目指して体系的に学習したい方には、B1オンラインドイツ語コースをご用意しています。実際の講師による指導と試験対策が含まれています。
A2でB1の代わりになる場合
法律上の重要な区別があります。
- “ausreichende Sprachkenntnisse”(十分な語学力)= B1(§ 9の通常の永住許可)
- “hinreichende Sprachkenntnisse”(相当な語学力)= A2(一部の特例)
例えば、§ 26 Abs. 3 AufenthGに基づく認定難民・庇護資格者の永住許可では、A2レベルの証明で足りる場合があります。B1は不要です。
極めてまれなケースでは、病気や障害によって語学力を習得できない場合など、語学証明なしで永住許可が発行されることもあります。これは外国人局が個別に審査します。
特例:子ども(§ 35 AufenthG)
ドイツで育った子どもは、通常、別途語学テストは不要です。立法者は、子どもが学校や訓練を通じてドイツ語を習得すると想定しています。若い成人については、状況によってはB1の語学力が求められる場合があります。担当の外国人局にご相談ください。
待機期間への影響
ドイツ語力が高いほど、早く申請できます。例えば、統合コースを修了してB1を証明した場合、一定の条件のもとで通常の待機期間よりも短い21ヶ月後に永住許可を申請できます。つまりドイツ語力の向上は単なる義務的要件にとどまらず、実質的な時間的メリットにもなります。
語学レベルの証明方法
公認の証明書が必要です。以下の証明書が認められています。
- 移住者向けドイツ語テスト(DTZ):統合コースの修了試験です。重要な点として、DTZはA2またはB1の2つの評価結果が出る単一の試験です。B1を達成した場合、永住許可の語学証明を満たします。
- telc Deutsch B1:全体で50%以上(120点中60点)を獲得し、少なくとも1つのパートに合格する必要があります。
- Goethe-Zertifikat B1:4つのモジュール(読解、聴解、作文、会話)で構成されています。各モジュールを個別に受験・再受験することができます。
すでに取得しているドイツの学校や大学の卒業証書が、証明として認められる場合もあります。必要な書類については、担当の外国人局に直接ご確認ください。
どの試験を選ぶべきか
- 統合コースを受講中の場合:コース終了時に自動的にDTZを受験します。B1の評価を目指してください。
- 統合コースを受講していない場合:telc B1またはGoethe B1が一般的な方法です。
3つの試験はすべて同じ4つの技能(読解、聴解、作文、会話)を評価します。B1の準備が十分にできていれば、どの試験にも合格できます。
まとめ
永住許可の標準レベルはB1です。§ 26 Abs. 3に基づく認定難民など一部の特例を除いて、A2では通常不十分です。最も確実な証明方法は、DTZ、telc B1、またはGoethe B1でB1の結果を取得することです。また、B1は待機期間を短縮するための条件にもなります。このレベルを目指して学習することは二重の意味で価値があります。講師と練習問題を使った体系的な準備は、B1コースでご確認ください。
よくある質問
統合コースを修了すれば永住許可の申請に十分ですか?
はい。統合コース修了時の「移住者向けドイツ語テスト(DTZ)」でB1の結果を取得していれば十分です。DTZにはA2とB1の2つの評価結果があります。通常の永住許可にはB1の結果が必要です。また、オリエンテーションコースのテスト(Leben in Deutschland)も合格しておく必要があります。
DTZでA2しか取れなかった場合はどうなりますか?
その場合、通常の永住許可(§ 9)に必要な語学証明が不足しています。DTZは1回に限り無料で再受験できます。また、後からtelc B1やGoethe B1などの別途B1試験を受けることも可能です。
永住許可にC1は必要ですか?
いいえ、通常の永住許可にC1は必要ありません。標準はB1です。C1が求められるのは、特定の高度技能者など一部の特別なケースに限られます。帰化申請と混同しないようにご注意ください。帰化の場合も通常はB1が基準です。
外国人局ではどのB1試験が認められますか?
telcおよびGoethe-Institutのドイツ語証明書、ならびに統合コースのDTZが認められます。3つはいずれも同等のB1証明書として扱われます。正確に必要な書類については、担当の外国人局に事前にご確認ください。
B1の習得にはどのくらいの学習期間が必要ですか?
出発点のレベルと学習時間によって異なります。A1から始める場合、A1、A2、B1の3段階を経ることになります。統合コースでは語学コース600時間+オリエンテーションコース100時間が設けられています。定期的に練習し、体系的なコースを受講することで、多くの学習者は約1年でB1を達成しています。
B1は帰化にも有効ですか?
はい、帰化の基準もB1であり、C1ではありません。永住許可のために取得したB1証明書は、帰化申請にも通常使用できます。B1を2回証明する必要はありません。