Welk taalniveau heb ik nodig voor de verblijfsvergunning voor onbepaalde tijd?

Het korte antwoord: meestal B1

Voor de gewone verblijfsvergunning voor onbepaalde tijd (de onbeperkte verblijfstitel op grond van § 9 van de Verblijfswet) heeft u Duits op het niveau B1 nodig. Dat staat in § 9 lid 2 nr. 7 AufenthG. De wet spreekt daar van “voldoende kennis van de Duitse taal”. In de praktijk betekent dit B1 volgens het Gemeenschappelijk Europees Referentiekader voor Talen (ERK).

Belangrijk: B1 is de regel, maar niet in elk geval een vereiste. Bij sommige bijzondere verblijfstitels volstaat een lager niveau. Welk niveau voor u geldt, hangt ervan af op welke juridische grondslag u de verblijfsvergunning voor onbepaalde tijd aanvraagt.

Wat betekent B1 concreet?

Op B1-niveau kunt u:

• gesprekken voeren over werk, gezin en het dagelijks leven
• brieven, formulieren en post van overheidsinstanties begrijpen en invullen
• over ervaringen, plannen en meningen praten
• in eenvoudige, samenhangende taal vertellen

B1 is dus het niveau waarmee u in Duitsland zelfstandig kunt leven en werken. Precies daarom stelt de overheid dit niveau als eis voor een permanent verblijf. Als u systematisch tot B1 wilt leren, helpt onze B1 online Duits cursus met een echte docent en examenvoorbereiding.

Wanneer volstaat A2 in plaats van B1?

Er is een belangrijk onderscheid in de wet:

• “Voldoende taalkennis” = B1 (zoals bij § 9 voor de gewone verblijfsvergunning voor onbepaalde tijd)
• “Toereikende taalkennis” = A2 (zoals bij enkele bijzondere gevallen)

A2 volstaat bijvoorbeeld bij de verblijfsvergunning voor onbepaalde tijd voor erkende vluchtelingen en asielgerechtigden op grond van § 26 lid 3 AufenthG. Hier is het bewijs van Duits op A2-niveau voldoende, niet B1.

In zeer zeldzame gevallen kan de verblijfsvergunning voor onbepaalde tijd ook zonder taalbewijs worden verleend, bijvoorbeeld als iemand door ziekte of handicap geen taalkennis kan verwerven. Dat beoordeelt de vreemdelingendienst per geval.

Bijzonder geval: kinderen (§ 35 AufenthG)

Kinderen die in Duitsland opgroeien, hebben in de regel geen aparte taaltest nodig. De wetgever gaat ervan uit dat zij Duits leren op school of tijdens een opleiding. Pas bij jongvolwassenen kunnen afhankelijk van de situatie B1-kennis vereist zijn. Laat u hier adviseren door uw vreemdelingendienst.

Wat betekent dit voor de wachttijd?

Met goede Duitsekennis gaat het sneller. Een voorbeeld: wie de integratiecursus succesvol afrondt en B1 aantoont, kan de verblijfsvergunning voor onbepaalde tijd onder bepaalde voorwaarden al na 21 maanden krijgen in plaats van na de gebruikelijke wachttijd. Meer Duits betekent dus niet alleen aan de verplichte voorwaarde voldoen, maar ook een echt tijdvoordeel.

Zo toont u het taalniveau aan

U heeft een erkend certificaat nodig. De volgende bewijzen worden geaccepteerd:

1. Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) uit de integratiecursus. Belangrijk om te weten: de DTZ is een enkel examen met twee mogelijke resultaten, A2 of B1. Wie B1 bereikt, heeft het taalbewijs voor de verblijfsvergunning voor onbepaalde tijd.
2. telc Deutsch B1. Hiervoor moet u in totaal minimaal 50 procent behalen (60 van de 120 punten) en minimaal een examenonderdeel bestaan.
3. Goethe-Zertifikat B1. Dit bestaat uit vier modules (Lezen, Luisteren, Schrijven, Spreken). Elke module kunt u afzonderlijk afleggen en afzonderlijk herhalen.

Een al aanwezig school- of universiteitsdiploma uit Duitsland kan in sommige gevallen ook als bewijs dienen. Vraag bij twijfel direct bij uw vreemdelingendienst welk document zij precies verlangen.

Welk examen moet ik kiezen?

• Als u in de integratiecursus zit: u legt aan het einde automatisch de DTZ af. Streef naar het B1-resultaat.
• Als u niet in de integratiecursus zit: telc B1 of Goethe B1 zijn de gebruikelijke wegen.

Alle drie toetsen dezelfde vier vaardigheden: Lezen, Luisteren, Schrijven, Spreken. Wie goed voorbereid is op B1, slaagt voor alle drie.

Conclusie

Voor de verblijfsvergunning voor onbepaalde tijd is B1 het standaardniveau. Alleen in enkele bijzondere gevallen, zoals bij erkende vluchtelingen op grond van § 26 lid 3, volstaat A2. De eenvoudigste weg naar het bewijs is een goed B1-resultaat bij de DTZ, telc B1 of Goethe B1. Tegelijkertijd is B1 vaak het toegangsbewijs voor een kortere wachttijd. Het loont dus dubbel om naar dit niveau toe te werken. Een gestructureerde voorbereiding met docent en oefenexamens vindt u in onze B1-cursus.